北京时间2月20日消息,近日小奥斯卡和塞尔吉尼奥两位归化球员的入籍流程已经基本走完,如无意外,他们将以内援的身份在本赛季的中超联赛完成注册。此外,3月的国足名单,两人也有很大概率将入选。
对于自己入籍之后的中文名,奥斯卡此前曾表示,计划将名字“Maritu”进行中文名翻译,而非采用外界常用的“奥斯卡”。这是一位懂法语的中国朋友给他起的,相比起奥斯卡,“马励图”(取自于成语:励精图治)更符合中国文化的美好寓意,是努力振奋精神,干好事业的意思。
不过今天据体坛周报记者马德兴透露,奥斯卡的中文名字将是“奥古楼”,其中,“古楼”取自玉溪北城镇的一个著名景点——高古楼,后者乃滇中之名楼,迄今有数百年历史。奥斯卡选用“古楼”作为名字,寓意希望长久扎根中国。
据了解,奥斯卡与云南玉昆的合同中并没有大额“安家费”,但有一些激励条款:只要能为俱乐部和国家队多进球多做贡献,就能获得对应的奖金。奥斯卡最终决定加入云南玉昆,除了球队的投入稳定有保障、战术打法与自己适配之外,很大的原因就是俱乐部愿意继续推动自己的归化工作。能为国足踢球,对其有很大的吸引力。
此外,奥斯卡在接受采访时也表示:归化入籍是一件对自己有积极意义的事情,自己将为俱乐部和国家队拼尽全力,同时也希望在未来,自己能成为中国与刚果(金)深度沟通的一座桥梁。